LANGOUËTไฮโลออนไลน์, ฝรั่งเศส — สงครามครูเสดที่ล้มเหลวของ Daniel Cueff ในการห้ามใช้ยาฆ่าแมลงในหมู่บ้าน Breton เล็กๆ ของเขา เผยให้เห็นความขัดแย้งทางการเมืองอย่างลึกซึ้งซึ่งเป็นหัวใจของการอภิปรายเกี่ยวกับสารเคมีทางการเกษตรในฝรั่งเศส
เมื่อมองแวบแรก นายกเทศมนตรีเมืองลังกูเอต์ประสบความพ่ายแพ้ทางกฎหมายอย่างถล่มทลายเมื่อวันอังคาร ศาลในเมืองแรนส์กล่าวว่าเขาไม่มีสิทธิที่จะนำกฎหมายนี้ไปอยู่ในมือของเขาเองในเดือนพฤษภาคม และสั่งห้าม ยาฆ่าแมลงทั้งหมดภายในวงล้อม 150 เมตรของหมู่บ้านของเขา
ด้วยความหดหู่ใจจากการพิจารณาคดี Cueff บอกกับ POLITICO ในการให้สัมภาษณ์ในสำนักงานศาลากลางที่เจียมเนื้อเจียมตัวของเขาว่าเขาถูกต่อต้านโดยสหภาพแรงงานชาวนาที่มีอำนาจและผลประโยชน์ด้านเคมีขนาดใหญ่ และสุขภาพของชาวบ้าน 600 คนของเขาตอนนี้ “เมาแล้ว”
แต่ความพ่ายแพ้ในห้องพิจารณาคดีของเขา
ซึ่งเขาบอกว่าเขาจะอุทธรณ์ แทบจะไม่เป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่าฝรั่งเศสจะสนับสนุนผลประโยชน์ของเกษตรกรตลอดไป ด้วยสัญญาณที่บ่งบอกว่าลมการเมืองพัดมา การต่อต้านของ Cueff ซึ่งชวนให้นึกถึงหมู่บ้านเล็ก ๆ แห่ง Gaulish ที่ต่อต้านการปกครองของโรมันในหนังสือ Asterix ได้กลายเป็นสาเหตุระดับชาติcélèbre
นักการเมืองเดินอย่างระมัดระวัง พวกเขารู้ว่า Cueff ออกคำสั่งสนับสนุนสาธารณะอย่างลึกซึ้งสำหรับการรณรงค์ต่อต้าน glyphosate ซึ่งเป็นสารกำจัดวัชพืชที่แพร่หลายซึ่งกลายเป็นปัญหาด้านสุขภาพที่ระเบิดได้มากที่สุดในสหภาพยุโรปท่ามกลางการถกเถียงกันอย่างต่อเนื่องว่าทำให้เกิดมะเร็งหรือไม่ (อุตสาหกรรมชี้ให้เห็นถึงการประเมินที่กล่าวว่าไม่น่าจะเป็นเช่นนั้น นักวิจารณ์ตั้งคำถามว่าการประเมินเหล่านั้นดำเนินการอย่างไร) แต่ฝ่ายนิติบัญญัติก็กลัวว่าจะสูญเสียการสนับสนุนจากเกษตรกรที่กล่าวว่าพวกเขาพึ่งพายาฆ่าแมลงและไม่มีทางเลือกอื่นในการรักษาพืชผลของตน
Daniel Cueff นายกเทศมนตรีเมือง Langouet พูดคุยกับสื่อเบลเยียมนอกศาลากลาง | Eddy Wax / การเมือง
ปัญหาดังกล่าวได้ไปถึงพระราชวังเอลีเซ่แล้ว และประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ก็ยกย่อง “เจตนา” ของ Cueff ในการแก้ปัญหาไกลโฟเสต ในการให้สัมภาษณ์กับสื่อKonbiniเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา Macron แย้งว่า “การแก้ปัญหาไม่ใช่การออกพระราชกฤษฎีกาที่ไม่สอดคล้องกับกฎหมาย” แต่เป็นการ “ระดมพลเพื่อเปลี่ยนแปลงกฎหมาย”
ถึงนายกเทศมนตรีที่แสดงถึงสองมาตรฐาน
“มีความขัดแย้งอยู่บ้าง” Cueff อธิบาย โทรศัพท์ของเขาดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง ต้องขอบคุณสถานะผู้มีชื่อเสียงคนใหม่ของเขาในหมู่นักข่าว “เรามีรัฐบาลที่บอกว่า ด้านหนึ่ง นายกเทศมนตรีพูดถูก เราต้องปกป้องประชากร … และในขณะเดียวกันก็ลากผมไปขึ้นศาลด้วย”
คำขาดของบอร์น
นอกจากมาครงแล้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงนิเวศวิทยา Élisabeth Borne ยังได้รวบรวมธงของ Cueffด้วย เธอบอกว่าเธอ “แบ่งปันทั้งหมด” ความกังวลของเขาและประกาศว่ารัฐบาลจะออกกฎหมายใหม่เพื่อเก็บสารกำจัดศัตรูพืชในระยะห่างที่ปลอดภัยจากบ้านเรือน
สนับสนุนโดย RENEW EUROPE GROUP
เลื่อนไปที่เนื้อหาต่อ
อย่างไรก็ตาม Cueff รู้สึกไม่ประทับใจกับคำสัญญาของนักการเมือง “เราอยู่ในฝรั่งเศส ดังนั้นบางครั้งคำพูดก็ฟังดูสวยงาม ตอนนี้ฉันอยากรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในความเป็นจริง รัฐบาลไม่ได้ทำอะไรเลย และพวกเขาเพิ่งสั่งห้ามนายกเทศมนตรีไม่ให้ทำอะไรบางอย่าง” เขากล่าว
นักรณรงค์ต่อต้านสารกำจัดศัตรูพืชจากกลุ่ม We Want Poppies เข้าร่วมการชุมนุมเล็กๆ เพื่อสนับสนุน Daniel Cueff ในเมืองแรนส์เมื่อเย็นวันอังคาร Eddy Wax / การเมือง
มีหลักฐานชัดเจนว่าคำพูดของนักการเมืองมีจำนวนไม่มาก มาครงต้องเดินกลับจากคำมั่นสัญญาเดิมของเขาที่จะยุติการใช้ไกลโฟเสตโดยสิ้นเชิงภายในปี 2564 เนื่องจากความเสียหายที่จะเกิดขึ้นกับอุตสาหกรรมการเกษตรที่มีความสำคัญทั้งหมดของประเทศ ตอนนี้ประเทศกล่าวว่าจะกำจัดการใช้สารกำจัดวัชพืชส่วนใหญ่ภายในปี 2564 และห้ามไม่ให้ใช้อย่างสมบูรณ์ในปี 2565 เมื่อใบอนุญาตของสหภาพยุโรปปัจจุบันหมดอายุ
“ไกลโฟเสตนั้นไม่ใช่วิตามิน เราไม่ต้องการมันเลย” เคฟฟ์บ่น “แต่เรามีอยู่แล้ว หากคุณสูบบุหรี่ มันคือการตัดสินใจของคุณ แต่คุณไม่มีสิทธิ์วางยาพิษผู้คน”
ในเดือนพฤษภาคม ชาวบ้านบางคนได้ทดสอบตัวอย่างปัสสาวะของพวกเขาโดยห้องแล็บในเยอรมนี ซึ่งเป็นงานที่หมู่บ้านเรียกติดตลกว่า “การฉี่ราด” Cueff กล่าวว่าผลการทดลองแสดงให้เห็นว่ามีระดับไกลโฟเสตสูงอย่างไม่ดีต่อสุขภาพ รวมทั้งในเด็กที่รับประทานอาหารที่โรงอาหารของโรงเรียนออร์แกนิก
เป็นเวลาสองทศวรรษที่นายกเทศมนตรีได้หล่อหลอมLangouëtให้กลายเป็นชุมชนที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากที่สุดในฝรั่งเศส สารกำจัดศัตรูพืชถูกห้ามจากพื้นที่สีเขียวที่เป็นของสาธารณะแล้ว มีบ้านไม้ประหยัดพลังงานหลายแถว สวนแอปเปิ้ลในชุมชน แผงโซลาร์เซลล์ทุกที่ และโรงอาหารของโรงเรียนออร์แกนิก
นายกเทศมนตรีรู้สึกผิดหวังอย่างมากที่ศาล
ในแรนส์ไม่ให้เวลากับการคว่ำบาตรในการทดลองมากขึ้น ประณาม “การทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย” ของปัญหา เขากล่าวว่าเขาได้ก้าวเล็กๆ ร่วมกับเกษตรกรในท้องถิ่นเพื่อมุ่งไปสู่รูปแบบที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้น
“เราสามารถเป็นตัวอย่าง [ให้กับทั้งฝรั่งเศส] ได้” เขากล่าว “กระเป๋าของฉันเต็มไปด้วยวิธีแก้ปัญหาซึ่งเกษตรกรส่งมาให้ฉัน … ฉันจะช่วยพวกเขา [เพื่อเปลี่ยน] และตอนนี้ฉัน ไม่สามารถ. ถ้าพวกเขาไม่ต้องการ ฉันก็ช่วยไม่ได้”
จากการปราบปรามอย่างรวดเร็วของศาลในเมืองแรนส์ เขากล่าวว่าขั้นตอนต่อไปอาจเป็นได้ว่าพลเมืองฝรั่งเศสจะปฏิบัติตามหลักสูตรในสหรัฐอเมริกาและยื่นฟ้องเป็นรายบุคคล ในกรณีของสหรัฐฯ ผู้คนหลายพันคนกำลังฟ้องร้องไบเออร์ ซึ่งผลิต Roundup ซึ่งเป็นนักฆ่าวัชพืชที่มีไกลโฮเฟต โดยอ้างว่าสารกำจัดวัชพืชทำให้พวกเขาเป็นมะเร็ง ซึ่งบริษัทปฏิเสธอย่างแข็งขัน โดยอ้างถึงการประเมินจากหน่วยงานกำกับดูแลและนักวิทยาศาสตร์
ป้ายบนรั้วสุสานLangouëtเรียกร้องให้หน่วยงานท้องถิ่นห้ามใช้สารกำจัดศัตรูพืชที่เป็นอันตราย | Eddy Wax / การเมือง
ในฝรั่งเศส Cueff แนะนำให้ผู้คนมุ่งความโกรธไปที่อื่น
“ผู้คนอาจจะดำเนินคดีกับเกษตรกรโดยตรง” Cueff กล่าว
Anaëlle Berthelot นักออกแบบกราฟิก ซึ่งอาศัยอยู่กับลูกเล็กๆ สองคนของเธอในบ้านเชิงนิเวศ ห่างจากทุ่งข้าวโพดซึ่งใช้สารกำจัดศัตรูพืชเพียงไม่กี่เมตร มาที่หมู่บ้านอย่างแม่นยำเพราะชื่อเสียงที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
“ฉันพบว่าไม่น่าเชื่อว่าเราในบ้านของเรามีมลพิษจากคนทำงาน เราอยู่ที่บ้าน ในสวนของเรา เราจ่ายค่าที่ดินนี้ ถ้ายาฆ่าแมลงหยุดที่ขอบสวนของเรา ทุกคนก็สามารถทำสิ่งที่พวกเขาต้องการได้ แต่มันไม่ใช่อย่างนั้น” เธอกล่าว อุ้มลูกชายวัย 6 สัปดาห์ในอ้อมแขนของเธอ
ความโกรธของเกษตรกร
แต่ไม่ใช่ทุกคนในชุมชนที่สนับสนุนนายกเทศมนตรี
เกษตรกรหนึ่งในห้าคนในลังกูเอต์ ซึ่ง 2 คนเป็นเกษตรกรออร์แกนิกคือ Dominique Hamon เขาเป็นเจ้าของโคนมและใช้ยาฆ่าแมลงเพื่อปลูกข้าวโพดเลี้ยงสัตว์
“มันเหมือนกับว่าเขาตัดขาฉัน” เขาพูดขณะที่เขาซ่อมรั้วไฟฟ้ารอบทุ่งนาของเขา “[นายกเทศมนตรี] กล่าวว่า ‘เราจะช่วยให้คุณก้าวต่อไป’ แต่คุณรู้ไหม เมื่อคุณตัดแขนขาของใครบางคน เมื่อคุณให้เทียม มันแทบจะไม่ได้ความยาวที่ถูกต้องเลย … ฉันรับประกันว่าคุณจะไม่เดินเหมือนเดิมอีกต่อไป”
แม้ว่า Cueff จะยืนยันว่าเขาพร้อมที่จะพูดคุยกับเกษตรกรเกี่ยวกับแนวทางแก้ไขปัญหาใหม่ ๆ Hamon กล่าวว่า: “ก่อนจะดำเนินต่อไป พวกเขาควรมีโต๊ะกลมขนาดใหญ่กับเกษตรกรและพยายามหารือและหาทางเลือกอื่น เขาไม่ได้ทำ”
สหภาพ ฟาร์ม FDSEAยังเตือนด้วยว่าจะต้องให้ความสนใจอย่างเต็มที่กับแนวโน้มการต่อต้านสารกำจัดศัตรูพืชในวงกว้าง และอ้างถึงแผนของบอร์นในการห้ามใช้สารกำจัดศัตรูพืชใกล้บ้าน “เราต้องทำงานอธิบายต่อไปเพื่อหยุดการตัดสินใจที่ไม่เหมาะสม”ไฮโลออนไลน์
