ประวัติการอ่าน
Steven Roger Fischer
Reaktion: 2003. 384 หน้า $29.95, £19.95
เริ่มต้น20รับ100จากยุคสำริดและลงท้ายด้วยอีเมลสมัยใหม่และอนาคตที่เป็นไปได้ของ e-book ประวัติความเป็นมาของการอ่านของ Steven Fischer นำเสนอความหลากหลายที่ยอดเยี่ยม มีจดหมายถึงกษัตริย์แห่งฮิตไทต์จากหญิงม่ายของตุตันคามุนขอให้เขาแต่งงานกับบุตรชายคนหนึ่งของเขา วรรณคดีสตรีญี่ปุ่นในคริสต์ศตวรรษที่ 10; การอ่านในห้องน้ำในศตวรรษที่สิบสองของยุโรป การเผาหนังสือจีนโบราณ คำแนะนำของดร. จอห์นสันว่าควรอ่านอย่างไรและอย่างไร การก่อตั้งของโนอาห์ เว็บสเตอร์ในการอักขรวิธีแบบอเมริกันที่มีใจรักชาติ (ในช่วงเวลาที่คนผิวสีในภาคใต้เรียนรู้ที่จะอ่านเป็นอาชญากรรมที่มีโทษโดยการเฆี่ยนตีหรือทำให้พิการ) สถิติการผลิตหนังสือ และการอภิปรายประเด็นต่าง ๆ เช่นดิสเล็กเซีย
แต่หนังสือเล่มนี้ยังห่างไกลจากการเป็นสารานุกรมที่เต็มไปด้วยข้อเท็จจริง มีความกระตือรือล้น มีความคิดเห็น (เช่น การสอนการอ่านและปัญหาที่เกิดจากการเข้าถึงความรู้ที่เพิ่มขึ้นในปัจจุบัน) และความกล้าหาญ (ในการประกาศว่าลัทธินิกายฟันดาเมนทัลลิสม์ไม่ว่าจะเป็นคริสเตียนหรือมุสลิมเป็นภัยคุกคามต่ออารยธรรมและโจมตีตามนั้น ).
ก็ยังมีทิศทาง Xenophanes กวีชาวกรีกในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตกาล กล่าวว่า “ไม่มีพระเจ้าเปิดเผยทุกสิ่งให้เราฟังในตอนแรก แต่ผู้คนค้นพบและปรับปรุงอยู่ตลอดเวลา” นี่เป็นแนวความคิดของหนังสือเกี่ยวกับการเขียนของฟิสเชอร์ และที่น่าแปลกใจกว่านั้นก็คือ หนังสือเล่มนี้ยังใช้กับการอ่านเล่มนี้ด้วย มีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง ไม่เพียงแต่ในวิธีการผลิตแต่ในความสะดวกในการบริโภค ดินเหนียว ต้นปาปิรัส กระดาษ parchment กระดาษ และหน้าจออิเล็กทรอนิกส์เป็นบันไดแห่งการปรับปรุงในด้านความสะดวกสบายและต้นทุน การเปลี่ยนแปลงจากแท็บเล็ตแว็กซ์เป็นแผ่นจดบันทึก และจากการเลื่อนเป็นหนังสือก็เช่นกัน
อย่างน้อยในวัฒนธรรมของเราก็มีการปรับปรุงอย่างมากในการนำเสนอด้วย ในโลกกรีก-โรมัน ม้วนหนังสือ (เล่ม) สั้นกว่าหนังสือสมัยใหม่ทั่วไปมาก และงานชิ้นเดียวอาจต้องใช้หลายเล่ม การตรวจสอบบทก่อนหน้าไม่ได้หมายความเพียงแค่การพลิกหน้ากลับแต่เป็นการกรอซ้ำที่น่าเบื่อ ไม่มีสารบัญและไม่มีดัชนี ที่แย่ที่สุด จากมุมมองของเรา ข้อความดำเนินไปอย่างแน่นหนาโดยไม่ขาดตอน ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนยกเว้นการเว้นวรรคและบรรทัดสั้น ๆ ที่ระยะขอบที่จุดเริ่มต้นของย่อหน้าใหม่ ไม่มีแม้แต่ช่องว่างระหว่างคำ เครื่องช่วยเหล่านี้ทั้งหมดได้รับการแนะนำแก่ผู้อ่าน ทีละน้อยและอย่างไม่มีระเบียบ ตลอดระยะเวลาประมาณ 2,000 ปี นอกจากนี้ยังไม่มีไฟฟ้าและไม่มีแว่นอ่านหนังสือ สำหรับเราทุกวันนี้ ข้อบกพร่องแต่ละข้อเหล่านี้แสดงถึงอุปสรรคสำคัญ
ฟิสเชอร์ยังมองเห็นความก้าวหน้า
ในสมองของเราเองอีกด้วย หากการอ่านออกเสียงทั้งหมดเป็นความจริงเมื่อประมาณ 1,500 ปีที่แล้ว อาจเป็นไปได้ว่าการมาของการอ่านอย่างเงียบ ๆ ไม่เพียงทำให้กระบวนการเร็วขึ้น แต่ยังเปลี่ยนธรรมชาติอีกด้วย ถ้าเป็นเช่นนั้น เราอาจจะได้เห็นคณะจิตใหม่ในกระบวนการวิวัฒนาการ
ทฤษฎีนี้เสนอครั้งแรกโดย Julius Jaynes ในปี 1976 และดูเหมือนค่อนข้างโลดโผน แต่ความคิดเรื่องการผจญภัยสามารถให้อภัยได้ ข้อความที่ไม่ถูกต้องไม่สามารถ ฟิสเชอร์กล่าวว่าดิสก์ Phaistos “เห็นได้ชัดว่าเป็นการส่งสัญญาณการระดมกำลังในภาษากรีกมิโนอัน” แต่ไม่มีภาษาดังกล่าวเป็นที่รู้จักกันดีในการรับทุนและการถอดรหัสก็ไม่เป็นที่ยอมรับ และฮอเรซกวีชาวโรมันไม่ได้ “อวดว่าArs Poetica ของเขา ขายตาม Bosporus ในสเปน กอล และแอฟริกา” – นี่คงจะเป็นเรื่องพิเศษเพราะArs Poeticaเป็นบทความเกี่ยวกับการวิจารณ์วรรณกรรม สิ่งที่ฮอเรซอ้างว่ากวีนิพนธ์ของเขาโด่งดังไปทั่วโลก ข้อผิดพลาดอาจเล็กน้อยแต่ไม่สามารถทำได้โดยใครก็ตามที่เขียนจากความรู้โดยตรงหรือผู้ที่ตรวจสอบการอ้างอิงของเขา
แท้จริงแล้ว Fischer อาศัยแหล่งข้อมูลทุติยภูมิเป็นอย่างมาก บ่อยกว่าไม่รับรู้โดยไม่ได้รับทราบ หากจะสุ่มตัวอย่าง คุณดูที่สิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับทุกคนในดัชนีของเขาที่ชื่อขึ้นต้นด้วย A คุณจะพบว่าห้าครั้งเขายอมรับA History of Reading ของ Alberto Manguelเป็นแหล่งกลางของเขา อีก 22 คน เขาให้คำต่อคำข้อเท็จจริงเดียวกันและอ้างอิงคำต่อคำ คำพูดเดียวกับ Manguel แต่ไม่มีการกล่าวถึงเขา ข้อแตกต่างคือในกลุ่มหลังนี้ แหล่งข้อมูลต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษหรือมีอยู่ในการแปลที่ตีพิมพ์ ดังนั้น ถ้าคุณไม่ตรวจสอบเพิ่มเติม คุณจะคิดว่าเขาได้เลือกพวกเขาเอง นี้ดูเหมือนจะไม่สุภาพที่จะพูดน้อย อย่างไรก็ตาม ระยะของฟิสเชอร์นั้นกว้างกว่าของ Manguel เล็กน้อย เขามีความทันสมัยมากขึ้นเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื้อหาของเขาได้รับการจัดระเบียบอย่างเป็นระบบมากกว่า และสไตล์ของเขานั้นมีวัตถุประสงค์ภายนอกมากกว่า
A History of Readingเป็นส่วนที่สามของไตรภาคที่ทะเยอทะยานโดย Fischer ซึ่งเป็นเล่มก่อนหน้าซึ่งครอบคลุมประวัติศาสตร์ของภาษาและการเขียน แต่เล่มนี้เป็นเล่มที่อ่านเองได้และสามารถอ่านและเพลิดเพลินได้
ใหม่ในหนังสือปกอ่อนโดยผู้เขียนคนเดียวกัน20รับ100
